-
1 лесной институт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесной институт
-
2 лесной
прил. от лес: лесное хозяйство лесные насаждения лесной заповедник лесной питомник лесная промышленность лесные богатства лесной пейзаж лесная школа лесной институт лесной сторож лесные угодьялесн|ой - forest attr. ;
woodland attr. ;
timber attr. ;
~ житель forest-dweller;
~ пейзаж woodland scenery/landscape;
~ые богатства timber resources;
~ая тропа forest/woodland path;
~ая земляника wild strawberries pl. ;
~ая промышленность timber industry;
lumber industry амер. ;
~ питомник forest nursery, tree-nursery. -
3 институт
муж. institute;
юр. тж. institution исследовательский институт головной институт педагогический институт лесной институтм.
1. (учреждение, учебное заведение) institute;
2. юр. institution;
~ брака, частной собственности the institution of marriage, private property.Большой англо-русский и русско-английский словарь > институт
-
4 урмансылыҡ институты
лесной институт -
5 erdészeti
лесной, лесоводческий;\erdészeti hivatal — лесное ведомство; \erdészeti kerület — лесничество; \erdészeti közigazgatás — лесоуправление; \erdészeti szakember — лесовод\erdészeti főiskola — лесной институт;
-
6 főiskola
• ВУЗ• институт* * *формы: főiskolája, főiskolák, főiskolátвысша́я шко́ла ж; вы́сшее уче́бное заведе́ние с, вуз м; институ́т м* * *высшее учебное заведение; вуз, академия, институт; высшая школа;erdészeti \főiskola — лесной институт; ipari \főiskola — промышленная академия; katonai \főiskola — военная академия; mezőgazdasági \főiskola — сельскохозяйственный институт; сельскохозяйственная академия; műszaki \főiskola — высшее техническое учебное заведение; втуз; műszaki \főiskola hallgatója — втузовец, (nő) втузовка; orvosi \főiskola — медицинский институт; мединститут; pedagógiai \főiskola — педагогический институт; пединститут; педвуз; színművészeti \főiskola — теат ральный институт; высшее театральное училище; zeneművészeti \főiskola — консерватория; zeneművészeti \főiskola hallgatója — студент/(nő} студентка консерватории; biz. консерваторец, (nő) консерваторка; \főiskolak közti — межвузовскийbányászati \főiskola — горная академия;
-
7 хъæд
I1) бревно2) дерево; стебельнартхоры хъæд – стебель кукурузы
3) лесхъæды тæлм – лесная полоса
хъæды тъæпæн – лесной массив
хъæды тарф – чаща, лесная глушь
хъæды хæдзарад – лесное хозяйство
хъæды куыстад – лесоводство
хъæды индустри – лесная промышленность
хъæды хæрæн – лесосека
хъæды арф бацыди – он забрел в глубь леса
хъæды институт – лесной институт
хъæды скъола – лесная школа
4) ручка, рукоятьIIфæрæтæн йæ хъæд асаст – рукоять топора переломалась
хъæд æмæ бæрц – качество и количество
зæрдæйы хъæд – характер
-
8 Forstinstitut
сущ.лес. институт леса, лесной институт -
9 skogbrukshøyskole
-n, -rинститут лесоводства, лесной институт -
10 högskola
hög+skola[²h'ö:gsko:la]subst.высшее учебное заведение, ВУЗorganiserad utbildning och forskning över gymnasieskolans nivå; universitetskogshögskola--лесной институт, лесная академияhögskoleutbildning -en--высшее образование, обучение в ВУЗе————————институт, высшее учебное заведение, ВУЗ -
11 Forstinstitut
ńинститут леса, лесной институтDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Forstinstitut
-
12 American Forest Institute
Англо-русский словарь по экологии > American Forest Institute
-
13 American Forest Institute
Экология: Американский лесной институтУниверсальный англо-русский словарь > American Forest Institute
-
14 Forsthochschule
сущ.общ. лесной институт -
15 istituto forestale
сущ.общ. лесной институт -
16 fault loop
контур тока замыкания на землю
-Параллельные тексты EN-RU
The fault loop comprising
1) the source;
2) the line conductor up to the point of the fault;
4) the protective conductor of the exposed-conductive- parts;
4) the earthing conductor;
5) the earth electrode of the installation;
6) the earth electrode of the source.
[ABB]Контур тока замыкании на землю включает в себя:
1) источник питания;
2) линейный проводник до точки замыкания на землю;
4) защитный проводник, присоединенный к открытым проводящим частям;
4) проводник заземления;
5) заземляющий электрод установки;
6) заземляющий электрод источника питания.
[Перевод Интент]Тематики
EN
цепь тока замыкания на землю
-
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TN system originates the fault circuit represented in figure. As shown in the figure, the fault loop does not affect the earthing arrangement and is basically constituted by the protective conductor (PE).
[ABB]При замыкании на землю в системе TN образуется представленная на рисунке цепь тока замыкания на землю. Как видно из рисунка в данную цепь не входит заземляющее устройство и весь ток течет по защитному проводнику PE.
[Перевод Интент]
Рис. 3.7. бВ электроустановках до 1 кВ с изолированной нейтралью (рис. 3.7, б) и во всех установках выше 1 кВ заземление и выравнивание потенциалов должно обеспечивать безопасное значение напряжения прикосновения Uприк и напряжения шага Uшаг и снижение тока, проходящего через тело человека, до безопасного значения. Для этого сопротивление заземления Rз, включенного в цепь тока замыкания на землю параллельно телу человека (рис. 3.7, б), должно быть мало по сравнению с сопротивлением тела человека Rч.
[Ю. Я. Чукреев. Основы электроснабжения. Сыктывкарский лесной институт]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault loop
-
17 fault circuit
цепь тока замыкания на землю
-
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TN system originates the fault circuit represented in figure. As shown in the figure, the fault loop does not affect the earthing arrangement and is basically constituted by the protective conductor (PE).
[ABB]При замыкании на землю в системе TN образуется представленная на рисунке цепь тока замыкания на землю. Как видно из рисунка в данную цепь не входит заземляющее устройство и весь ток течет по защитному проводнику PE.
[Перевод Интент]
Рис. 3.7. бВ электроустановках до 1 кВ с изолированной нейтралью (рис. 3.7, б) и во всех установках выше 1 кВ заземление и выравнивание потенциалов должно обеспечивать безопасное значение напряжения прикосновения Uприк и напряжения шага Uшаг и снижение тока, проходящего через тело человека, до безопасного значения. Для этого сопротивление заземления Rз, включенного в цепь тока замыкания на землю параллельно телу человека (рис. 3.7, б), должно быть мало по сравнению с сопротивлением тела человека Rч.
[Ю. Я. Чукреев. Основы электроснабжения. Сыктывкарский лесной институт]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault circuit
-
18 forest research institute
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > forest research institute
-
19 forest research institute
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > forest research institute
-
20 Forstinstitut
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Forstinstitut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лесной институт — обощённое название лесного учебного заведения Российской империи в Санкт Петербурге. Содержание 1 История 1.1 1803 1836 (формирование института) 1.2 1837 1864 … Википедия
ЛЕСНОЙ ИНСТИТУТ — высшее учебное заведение, подготовляющее специалистов по лесному хозяйству. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Лесной институт — см. Лесные учебные заведения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыктывкарский лесной институт — (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Санкт Петербургский государственный лесотехнический университет имени С. М. Кирова» (СЛИ ФГБОУ ВПО СПбГЛУ) … Википедия
Лесной проспект — Этот проспект проходит от улицы Академика Лебедева до Институтского переулка. Свое название он получил 18 января 1913 года, а до этого магистраль делилась на две части. Первая называлась Нюстадской улицей, по городу Великого Княжества… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Лесной (район Санкт-Петербурга) — Лесной (прежние названия Лесной корпус, Лесная часть и Лесновский участок) исторический район на севере Санкт Петербурга. Географические границы: на севере Манчестерская улица, на востоке улица Карбышева, на юге Новороссийская улица, на западе… … Википедия
ЛЕСНОЙ — ЛЕСНОЙ, лесная, лесное. 1. прил. к лес. Лесной участок. Лесной экспорт. Лесной сторож. Лесной фонд. Лесные насаждения. Лесной пожар. Лесное хозяйство. || Находящийся в лесу. Лесная дача. Лесной санаторий. 2. прил., по знач. связанное с… … Толковый словарь Ушакова
Лесной — Лесной, местность в северной части Ленинграда, на Выборгской стороне, к северу от пересечения Окружной железной дороги с линией Ленинград Выборг. В 1811 сюда из Царского Села переведено Практическое лесное училище, преобразованное в Лесной … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Маримонтский сельскохозяйственный и лесной институт — в Маримонте (см.), близ Варшавы. Учреждение М. института относится к концу 1816 г., когда состоялся указ об отводе для него казенных земель. Прием учащихся начался только в 1820 г.; с этого же времени М. институт поступил в ведение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесной — местность в северной части Ленинграда, на Выборгской стороне, к северу от пересечения Окружной ж. д. с линией Ленинград Выборг. В 1811 сюда из Царского Села переведено Практическое лесное училище, преобразованное в Лесной институт (ныне… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ЛЕСНОЙ проспект — Существовавшее с 1803 года в Царском Селе (ныне город Пушкин) Лесное училище в 1811 году было переведено в Санкт Петербург, в северную часть Выборгской стороны. После объединения его с другими небольшими лесными учебными заведениями возник… … Почему так названы?